วิธีการวางคำบรรยาย. srt ไปยังภาพยนตร์. avi
หลายครั้งที่เรามี ภาพยนตร์ในรูปแบบ. avi แต่เมื่อเราเปิดมัน ... แปลกใจ! พวกเขาเป็นภาษาที่เราไม่เข้าใจ! ทางออกคือการดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยายแยกต่างหาก แต่ถ้าเราต้องการดูภาพยนตร์ในโทรทัศน์เช่นโดยการบันทึกลงบน DVD หรือผ่าน USB เราไม่สามารถเล่นไฟล์ทั้งสองได้ในเวลาเดียวกัน ทางออกคือการวาง คำบรรยาย ลงในภาพยนตร์อย่างถาวรเพื่อให้เรามีไฟล์เดียว ทำอย่างไร ใน. com เราจะบอก วิธีวางคำบรรยาย. srt ให้กับภาพยนตร์. avi
1
มีบางโปรแกรมที่อนุญาตให้คุณวางคำบรรยายลงในภาพยนตร์ใน. avi ได้ แต่สำหรับบทช่วยสอนนี้เราจะใช้ AVImux เนื่องจากเข้ากันได้กับ Windows, Mac และ Linux ดาวน์โหลดได้ที่ //avidemux.sourceforge.net/ และติดตั้ง
2
เมื่อคุณติดตั้ง Avidemux แล้วให้เปิด ไปที่ ไฟล์> เปิด เพื่อเปิดไฟล์. avi ที่คุณต้องการวางคำบรรยาย
3
ในเอาต์พุตวิดีโอเลือก Mpeg4 ASP (xvid4) ปุ่มที่ระบุว่า " ตัวกรอง " จะเปิดใช้งาน คลิกที่มัน
4
หน้าต่าง Video Filter Manager จะเปิดขึ้น ในคอลัมน์แรกคลิกที่ "คำบรรยาย" จากนั้นดับเบิลคลิกที่ SSA / ASS / SRT
5
ในหน้าต่างป๊อปอัปใหม่คลิกที่ "เปิด" และเลือก ไฟล์คำบรรยาย. srt คลิกที่ตกลง
6
คลิกที่ "ปิด" อย่าไปที่ "ดูตัวอย่าง" : ด้วยเหตุผลแปลก ๆ บางคำบรรยายจะไม่แสดงในตัวอย่าง
7
คุณจะกลับไปที่หน้าจอหลัก ปล่อยให้ "คัดลอก" ที่เลือกไว้ในเอาต์พุตเสียงและ AVI ในรูปแบบเอาท์พุท
8
คลิกไฟล์> บันทึก ป้อนชื่อที่คุณต้องการให้วิดีโอที่คุณต้องการให้บันทึกและคลิก "บันทึก"
9
กระบวนการแปลงจะเริ่มขึ้น มันจะใช้เวลามากหรือน้อยขึ้นอยู่กับขนาดของวิดีโอต้นฉบับ
10
เสร็จแล้ว! เปิดไฟล์วิดีโอที่สร้างขึ้นและตรวจสอบ: มันมีคำบรรยาย!
