ทำอย่างไรจึงจะรู้ถึงความแตกต่างระหว่างภาษาจีนและภาษาญี่ปุ่น

เมื่อดูภาพยนตร์หรือเยี่ยมชมร้านอาหารจีนหรือญี่ปุ่นมันไม่ง่ายเลยที่จะรู้ว่าความจริงที่มีอยู่ในตัวคุณ การทำความเข้าใจความแตกต่างของคำว่าอักขระระหว่างสองภาษาจะช่วยให้คุณเห็นว่าสัญลักษณ์มีความแม่นยำเพียงใดในครั้งต่อไปที่คุณเห็นภาพยนตร์ที่มี ตัวอักษรเอเชียตะวันออก ที่ปรากฏอยู่ด้านนอกอาคารหรือบนป้าย มันสามารถช่วยให้คุณทำตามพล็อต

1

ดูอย่างใกล้ชิดตัวละครในกลุ่ม หนึ่งในวิธีที่ง่ายที่สุดในการแยกความแตกต่างระหว่างสองภาษาคือความซับซ้อนของตัวละคร ภาษาจีนเป็นภาษาที่ซับซ้อนกว่าภาษาญี่ปุ่น

2

มองหาเส้นตรงแทนที่จะเป็นพื้นที่โค้งมน การเขียนภาษาจีนไม่เพียง แต่ซับซ้อนสำหรับตัวละครแต่ละตัวเท่านั้น แต่ยังใช้ขอบที่คมและตรง

3

สังเกตปริมาณของพื้นที่สีขาวทางด้านซ้ายของการเขียน อักขระภาษาญี่ปุ่นมีความซับซ้อนน้อยกว่าและมีพื้นที่ที่โค้งมนมากขึ้น มีหมึกน้อยกว่าที่ใช้ในการเขียนดังนั้นพื้นที่สีขาวมากขึ้น